Article sur Martine paru dans le journal Hoy, un grand quotidien de Managua (Nicaragua).

La longue route
Martine Hubert arrive d'Alaska et se dirige vers la Patagonie

Saoùl Martinez, Noy / Chinandga

Martine Hubert, une dame dans la quarantaine originaire de Montréal, Canada, résidant actuellement près de la ville francophone de Québec, a initié, le 3 juillet dernier, une traversée de treize mois à bicyclette à partir de l'Alaska jusqu'à la Terre de feu, une distance de 25000 km.

«C'est une expérience divine. C'est ma manière de voyager et de rencontrer des gens.» exprime-t-elle pendant qu'elle arrange ses valises près de l'embranchement de la ville de Chinandega.

Hubert précise que c'est son quinzième voyage de plus d'un mois. Entre autres, elle a traversé à deux occasions les États-Unis et l'année passée, elle a voyagé deux mois en Amérique du Sud. Jusqu'à maintenant, elle a traversé le Canada, les États-Unis, le Mexique et une bonne partie de l'Amérique centrale.

Pour les dépenses du parcours, la cycliste, qui a autant d'expérience que de résistance physique, vit avec une partie de son salaire qu'elle reçoit comme architecte et professeur dans un collège de son pays.

Merci à Marianne Larouche pour la traduction.